1·Then, finite element analysis is applied to formulate a quantitative damage extent analysis method and a checking test for this method is done to prove the method is feasible.
之后，通过有限元分析，推导出损伤程度量化分析方法，并证明了该方法的可行性。
2·This article lists the precondition, equipment and the calculation of the control points for static clearance checking test of metro vehicles. Further more, some improvement is put forward.
阐述了地铁车辆静态限界试验的前提条件、工装设备、控制点的计算及试验过程，并提出需进一步改进之处。
3·You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
4·By checking a node in the Test Objects pane, you're including the data in that node in your verification point.
通过检查测试对象面板中的节点你就把那个节点中的数据包括进了你的验证点。
5·Within the test framework itself, there typically will be multiple suites, each checking certain product features.
在测试框架中，通常有多个套件，每个套件检查产品的某些特性。
6·The download versions of the samples include a test driver and also have some added code for checking the operation of the different models by counting elements, deletes, and adds.
样本的下载版本包括一个测试驱动程序，还有一些添加的代码用于通过计算元素、删除和添加的个数来检查不同模型的操作。
7·This approach will work, but it has an unfortunate side effect: the checking account balance is lower than when the test started, making other testing more difficult.
该方法将起作用，遗憾的是，它有一个副作用：支票帐户余额比测试开始时少，这使得其它测试变得更困难。
8·Finally, you can see the test step checking that the mock object did receive the correct data.
最后，您可以看到测试步骤正在检查模拟对象是否收到正确的数据。
9·Like the previous set of test operators, comparison test operators are a handy way to perform error checking or to test values against another value.
与前一组测试操作符一样，比较测试操作符是执行错误检查或根据另一个值测试值的简便方法。
10·This code correctly reports perfect Numbers, but it runs very slowly for the negative test because I'm checking so many Numbers.
这段代码正确地报告了完全数，但是由于反向测试的原因，代码运行得非常慢，因为我需要检查大量数字。